فيه تعبير عربي بيقول:
- و قفل راجعا!
لو حللت الجملة العربي، هتقول:
- قفل إيه؟ ، وإيه دخل القفل بالرجوع؟
انما لو ترجمت الجملة بالمصري، هتلاقيها عادية = ودنو جاي/ ودنها جاية/ ودنهم جايين .. لخ!
وطبيعي تتشقلب الدال مع الته، تبقا: وتني جاي .
هيقفل ويسد ويخلص كل حاجة ويرجع
دنو جاي .. تنو جاي
دني جاي .. تني جاي
جملة مصرية بنسبة ١٠٠ ٪
مش هتفهم كلامك بجد، إلا أما تعرف أصل الكلام، حسب ألفاظ وقواعد اللغة المصرية القديمة والحالية
